content word(语言学)指实词:本身带有较明确的词汇意义、能承载主要信息的词类,常见包括名词、动词、形容词、副词等。它通常与function word(虚词/功能词)相对(如冠词、介词、连词等主要起语法作用的词)。
/ˈkɑnˌtɛnt wɝd/
In the sentence “She runs fast,” “runs” is a content word.
在句子“She runs fast”中,“runs”是一个实词。
Content words carry the main meaning, while function words help show grammatical relationships.
实词承载主要意义,而虚词帮助表达语法关系。
content来自拉丁语 contentus(“满足的、所含的”相关义),在英语中逐渐发展出“内容、含义”的用法;word来自古英语 word(“词、言语”)。短语 content word 作为语言学术语,字面意思是“承载内容意义的词”,用来区分“意义承载”与“语法组织”两类词。